Mir Hashem Awadi’s Rebellion Against Qajar Dynasty, Mid-19th Century

ثورة مير هاشم العوضي ضد سلالة القاجار في منتصف القرن التاسع عشر

Category

Historical Documents

Document type

Record

Year

1848

This archive record concerns the political upheaval surrounding Mir Hashem Awazi (Mir Hashem of Evaz) during the early reign of Naser al-Din Shah Qajar and its consequences for the inhabitants of Evaz in southern Fars, and Mir Hashem himself that ended in a brutal execution by the Qajars. Mir Hashem succeeded his brother, Amir Mohammad Reza, in the government of Evaz. Amir Mohammad Reza was identified as the son of Amir Abd al-Wahid ibn Mir Hossein Haji Amir, providing a partial genealogy for the ruling house of Evaz. Mir Hashem subsequently developed political influence beyond Evaz, including appointment as deputy governor of Lar and authority over neighboring districts. Following changes in the political administration of Fars, Mir Hashem resisted the authority of the provincial government and became involved in a wider local rebellion. Government military forces were eventually deployed against him and his allies. Mir Hashem surrendered after receiving assurances of safety but was subsequently executed at Furg in 1268 AH (1851-1852). The historical account states that his body was divided into four parts and distributed to officials. The study records we examined show that a portion of the inhabitants of Evaz left the town with their families and property and settled in Jahangiriyeh. It further states that many of those who migrated toward Bastak were merchants. Following the suppression of the rebellion, Mir Abd al-Hadi, the kadkhoda of Evaz (i.e., head of the household/ruler/authority figure), appealed to Firuz Mirza, Governor of Fars, concerning the dispersed population. An official order recorded that inhabitants of Evaz had settled in Bastak, Vanuh and Janah, and arrangements were made for their return to Evaz. Some chose not to return, either because they were satisfied with their new circumstances in Bastak, where they continued their economic activities, or because of memories of earlier insecurity. The brutal manner in which Mir Hashem was executed by the Qajaris suggests the latter as the main reason for them not returning.

يتناول هذا السجل الأرشيفي الاضطرابات السياسية التي أحاطت بمير هاشم العوضي خلال الفترة المبكرة من حكم ناصر الدين شاه القاجار، وتبعاتها على سكان عوض في جنوب فارس، وعلى مير هاشم نفسه، والتي انتهت بإعدامه بطريقة وحشية على يد القاجار. خلف مير هاشم شقيقه، الأمير محمد رضا، في حكم عوض. وقد تم تحديد هوية الأمير محمد رضا على أنه ابن الأمير عبد الواحد بن مير حسين حاجي أمير، مما يوفر شجرة نسب جزئية للأسرة الحاكمة في عوض. ثم اكتسب مير هاشم نفوذًا سياسيًا تجاوز حدود عوض، بما في ذلك تعيينه نائبًا لحاكم لار وسلطته على المناطق المجاورة. في أعقاب التغييرات التي طرأت على الإدارة السياسية لفارس، قاوم مير هاشم سلطة الحكومة الإقليمية وانخرط في تمرد محلي أوسع نطاقاً. وفي نهاية المطاف، تم نشر القوات العسكرية الحكومية ضده وحلفاءه. استسلم مير هاشم بعد تلقيه ضمانات بالسلامة، لكنه أُعدم لاحقاً في فورغ (درميان) عام 1268 هـ (1851-1852م). ويذكر السرد التاريخي أن جثته قُطعت إلى أربعة أجزاء ووُزعت على المسؤولين. تُظهر سجلات الدراسة التي فحصناها أن جزءاً من سكان عوض غادروا البلدة مع عائلاتهم وممتلكاتهم واستقروا في جاهانجيريه. وتشير أيضاً إلى أن العديد ممن هاجروا نحو بستك كانوا من التجار. بعد قمع التمرد، توجه مير عبد الهادي، كادخودا عوض (أي رب المنزل/الحاكم/ولي الأمر)، بشكوى إلى فيروز ميرزا، والي فارس، بخصوص السكان المشردين. وقد سجل أمر رسمي أن سكان عوض قد استقروا في بستك وفانوه وجناح، واتُخذت الترتيبات اللازمة لعودتهم إلى عوض. لكن البعض اختار عدم العودة، إما لأنهم كانوا راضين عن ظروفهم الجديدة في بستك، حيث واصلوا أنشطتهم الاقتصادية، أو بسبب ذكريات انعدام الأمن في الماضي. وتشير الطريقة الوحشية التي أُعدم بها مير هاشم على يد القاجاريين إلى أن السبب الأخير هو السبب الرئيسي لعدم عودتهم.